Cestovní zápisník · Taccuino di viaggio
Nejmenší italská vesnička ukrytá ve stínu amalfských skal
12. ledna • Atrani
Italiano
Atrani, il borgo più piccolo d'Italia nascosto sotto le scogliere di Amalfi
Meno di un chilometro quadrato di superficie, incastonato tra il mare e le pareti verticali dei Monti Lattari. Atrani è il segreto meglio custodito della Costiera Amalfitana...
Mentre la vicina Amalfi brulica di visitatori, ad Atrani si entra in un'atmosfera sospesa nel tempo: la piazzetta Umberto I accoglie i tavolini all'aperto tra archi moreschi, scalinate e passaggi coperti detti scalinatelle.
La sera le barche dei pescatori accendono le lampare per la pesca notturna dei calamari, creando sull'acqua una costellazione di riflessi dorati che si fondono con le luci fioche del borgo medievale.
Česky
Nejmenší italská vesnička ukrytá ve stínu amalfských skal
S rozlohou pouhých 0,12 km² je Atrani nejmenší obcí celé Itálie. Domy jsou naskládány jeden na druhém a tvoří labyrint podloubí a schodišť ústící přímo na pláž...
Od slavného Amalfi dělí Atrani pouhých deset minut chůze tunelem ve skále, přesto sem davy turistů téměř nezabloudí. Náměstíčko Piazza Umberto I. je obklopené domky a kavárničkami, kde si děti kopou s míčem a starší pánové hrají karty Briscola.
Sedíme pod klenbami kostela San Salvatore de' Birecto, kde byli v dobách nezávislé Amalfské republiky korunováni její dóžata. Čas se tu měří jen odbíjením zvonů a přílivem moře. Přesně tohle je Itálie, kterou miluji a o kterou se s vámi dělím na každé lekci.
Chcete takhle mluvit i vy?
Vyzkoušejte 30minutovou online lekci italštiny přes Google Meet – zdarma a nezávazně.
Rezervovat zkušební lekci