Cestovní zápisník · Taccuino di viaggio
Modrá jeskyně a večerní aperitiv na Piazzettě
24. června • Capri
Italiano
La Grotta Azzurra e l'aperitivo serale in Piazzetta
Ti sdrai sul fondo di una piccola barchetta di legno, il barcaiolo afferra la catena d'acciaio e un secondo dopo ti ritrovi in una cattedrale di luce blu cobalto fluorescente...
L'ingresso della Grotta Azzurra è alto a malapena un metro. Quando il mare si increspa, la grotta resta inesorabilmente chiusa. Ma dentro si compie una magia: i raggi del sole filtrano attraverso una fenditura sottomarina, illuminando l'acqua dal basso, così che la barca sembra galleggiare nel cosmo.
La sera appartiene poi alla celebre Piazzetta di Capri. Signore in abiti di lino candido, signori in mocassini senza calze e un calice gelato di Capri Spritz. Qui non si viene semplicemente per bere, ma per guardare ed essere guardati, celebrando la grande arte di fare una bella figura.
Česky
Modrá jeskyně a večerní aperitiv na Piazzettě
Lehnete si na dno malé dřevěné lodičky, veslař zatáhne za řetěz a vteřinu nato se ocitnete v chrámu z elektrizujícího neonově modrého světla...
Vstup do Grotta Azzurra má na výšku sotva metr. Když se zvedne příboj, jeskyně se nekompromisně uzavře. Uvnitř se ale stane zázrak: sluneční paprsky pronikající podmořským otvorem prosvěcují vodu zespodu, takže máte pocit, že se lodička vznáší v modrém vesmíru.
Večer pak patří slavné Piazzettě v městečku Capri. Dámy v lněných šatech, pánové v mokasínech bez ponožek a sklenka oroseného Capri Spritzu. Lidé se sem nechodí jen napít, ale především vidět a být viděni (fare una bella figura).
Chcete takhle mluvit i vy?
Vyzkoušejte 30minutovou online lekci italštiny přes Google Meet – zdarma a nezávazně.
Rezervovat zkušební lekci