Cestovní zápisník · Taccuino di viaggio
Vlakem podél útesů z Monterossa do Vernazzy
14. srpna • Cinque Terre
Italiano
In treno tra le scogliere da Monterosso a Vernazza
Le Cinque Terre viste dai finestrini del treno regionale sono una sequenza abbagliante di buio delle gallerie e improvvise esplosioni di mare blu cobalto e case color pastello...
Aggrappati alle ripide scogliere della Liguria, i cinque borghi sembrano sfidare la gravità da secoli. I vigneti a terrazzamenti su muretti a secco (muretti a secco) producono il prezioso vino dolce Sciacchetrà.
A Vernazza scendo per un cartoccio di frittura mista di calamari e acciughe di Monterosso, da gustare seduti sugli scogli del porticciolo mentre le onde bagnano le barche di legno colorato dei pescatori.
Česky
Vlakem podél útesů z Monterossa do Vernazzy
Pět pastelem zbarvených vesnic zaříznutých do strmých ligurských skal. Silnice sem téměř nevedou – králem dopravy je tu lokálka vyjíždějící z tunelů přímo nad mořskou pěnu...
Jízda vlakem Cinque Terre Express je zážitek sám o sobě: tma tunelu ve skále, pak prudký záblesk slunce a tyrkysové zátoky a zase tunel. Vystupujeme ve Vernazze.
V přístavu se pohupují barevné loďky gozzo a na malém náměstíčku u kostela svaté Markéty voní čerstvě upečená ligurská focaccia s mořskou solí. K obědu si dáváme těstoviny trofie s pravým bazalkovým pestem a sklenku minerálního bílého vína Cinque Terre DOC z vinic na strmých terasách.
Chcete takhle mluvit i vy?
Vyzkoušejte 30minutovou online lekci italštiny přes Google Meet – zdarma a nezávazně.
Rezervovat zkušební lekci